山川杂吴楚，气候接秋冬。

水落鱼可拾，霜清裘欲重。

乡遥归梦短，酒薄客愁浓。

白帝何时到，高吟酹卧龙。

露泣啼螀草，潮生宿雁汀。

经年寄孤舫，终夜托丘亭。

楚泽无穷白，巴山何处青。

四方男子事，不敢恨飘零。

少年从宦地，休日喜无涯。

坐上强留客，街头旋买花。

开轩催汛扫，脱帽共諠哗。

村巷朋游绝，逢春祇自嗟。

东风吹斗柄，暖律变严凝。

草色迷残烧，溪流带断冰。

儿书春日榜，女剪上元灯。

莫笑蒲龛睡，山翁怯岁增。

病愈都忘老，晴和已似春。

畦蔬青长甲，塘水绿生鳞。

酒碗论交密，丹炉作梦新。

穷居那敢恨，幸远庾公尘。

簿领尘埃里，超然见凤麟。

性疏忘顾忌，学大有经纶。

正论虽频接，高标岂易亲。

向来相识晚，吾党欠斯人。

盘箸贫犹设，杯盂老更耽。

宗文树鸡栅，灵照挈蔬篮。

径醉眼花乱，高眠鼻息酣。

觉来寒日晚，落叶拥茆庵。

病除犹老健，雨止得冬晴。

觅句嗟心在，钞书试眼明。

朝寒添布褐，晚步出柴荆。

外慕终无益，儿曹且力耕。

衰病不浪出，闭门烟雨中。

苇花添絮暖，葑火试炉红。

仕宦蚁窠梦，功名马耳风。

山翁但更事，人看作神通。

薄酒不自酌，夕阳须汝归。

橘包霜后美，豆荚雨中肥。

路远应加饭，天寒莫减衣。

老怀忧自切，道眼看皆非。

宿负烦公议，隆宽荷圣时。

江湖真送老，药饵且扶衰。

抚事惊年往，怀人有梦知。

敢嗟贫到骨，饮水诵君诗。

随意上渔舟，幽寻不预谋。

清溪欣始泛，野寺忆前游。

丰岁鸡豚贱，霜天柿栗稠。

馀生知有几，且置万端忧。

八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山当是其一也。自舟中望山，突兀而已。及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得尽见。杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。

过澎浪矶、小孤山，二山东西相望。小孤属舒州宿松县，有戍兵。凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆名天下，然峭拔秀丽皆不可与小孤比。自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可拟，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。但祠宇极于荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山之上矣。庙在山之西麓，额曰“惠济”，神曰“安济夫人”。绍兴初，张魏公自湖湘还，尝加营葺，有碑载其事。又有别祠在澎浪矶，属江州彭泽县，三面临江，倒影水中，亦占一山之胜。舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。昔人诗有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，传者因谓小孤庙有彭郎像，澎浪庙有小姑像，实不然也。晚泊沙夹，距小孤一里。微雨，复以小艇游庙中，南望彭泽、都昌诸山，烟雨空濛，鸥鹭灭没，极登临之胜，徙倚久之而归。方立庙门，有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也。庙祝云，山有栖鹘甚多。

二日早，行未二十里，忽风云腾涌，急系缆。俄复开霁，遂行。泛彭蠡口，四望无际，乃知太白“开帆入天镜”之句为妙。始见庐山及大孤。大孤状类西梁，虽不可拟小姑之秀丽，然小孤之旁，颇有沙洲葭苇，大孤则四际渺弥皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。江自湖口分一支为南江，盖江西路也。江水浑浊，每汲用，皆以杏仁澄之，过夕乃可饮。南江则极清澈，合处如引绳，不相乱。晚抵江州。州治德化县，即唐之浔阳县，柴桑、栗里，皆其地也；南唐为奉化军节度，今为定江军。岸土赤而壁立，东坡先生所谓“舟人指点岸如赪”者也。泊湓浦，水亦甚清，不与江水乱。自七月二十六日至是，首尾才六日，其间一日阻风不行，实以四日半溯流行七百里云。

慷慨心犹壮，蹉跎鬓已秋。

百年殊鼎鼎，万事只悠悠。

不悟鱼千里，终归貉一丘。

夜阑闻急雨，起坐涕交流。

十日苦雨一日晴，拂拭拄杖西村行。

清沟泠泠流水细，好风习习吹衣轻。

四邻蛙声已阁阁，两岸柳色争青青。

辛夷先开半委地，海棠独立方倾城。

春工遇物初不择，亦秀燕麦开芜菁。