三十六计·攻战计·调虎离山
待天以困之，用人以诱之，往蹇来返。
译文
战场上我方等待天然的条件或情况对敌方不利时，我再去围困他。用人为的假象去诱惑他（指敌人），使他向我就范。去时艰难，来时美好。
注释
待天以困之：天，指自然的各种条件或情况。
用人以诱之：用人为的假象去诱惑他（指敌人），使他向我就范。
往蹇来返：语出《易经·蹇》九三爻辞。“九三：往蹇来反。六四：往蹇来连。”蹇，卦名。本卦为异卦相叠（艮下坎上）。上卦为坎为水，下卦为艮为山。山上有水流，山石多险，水流曲折，言行道之不容易，这是本卦的卦象。蹇，困难；返，易经古文为“反”，通假“返”，李镜池《周易通义》注：返，犹反反，广大美好貌。
赏析
调虎离山计，用在军事上，是一种调动敌人的谋略。它的核心在一个“调”字。“虎”和“山”都是形象化的表达方式。“虎”，指敌方；“山”，指敌方占据的有利地势，如坚固的城池等。如果敌方占据了有利地势，并且兵力众多，防范严密，就如龙在潭、虎在穴，威力可得到最大的发挥。此时我方不可硬攻。若硬攻，则如虾蟹入龙潭斗龙，犬羊入虎穴擒虎，纵使攻得进去，也只是白白送死。所以，孙子认为攻打坚固城池是下等策略。我方正确的方法应是引龙离潭、调虎出山，设计把敌人调出坚固的据点，引入对我军有利的地区，然后消灭它们。赤风子反复挑衅，激原伯贯带兵出城，然后生擒；郑庄公诱大叔段出封邑京城，然后克之；赤风子反复挑衅，激原伯贯带兵出城，然后生擒；虞诩引诱羌敌离开陈仓崤谷，予以全歼，等等，都是高招。
调虎离山计，不仅常用于军事，而且有时也用于政治斗争以及社会生活的其他方面。
如果敌方占据来有利的地势，并且兵力众多，这时我方应把敌人引出坚固的据点，或者把敌人引入对我方有利的地区，才可以取胜。在政治斗争中，这一计用得最多，且亦渐神化。