晚寒题水仙花并湖山三首
炼句炉槌岂可无，句成未必尽缘渠。
老夫不是寻诗句，诗句自来寻老夫。
译文
诗的前两句大意是：作诗为文好比炼铁，反复锤炼字句岂能缺少？但要写出绝妙好词，未必全靠锤炼字句的功夫。要写出好诗，还得在捕捉诗情、提炼意境等方面下功夫。
诗的后两句说明的道理是：在文学创作过程中，熔炼字句，锤炼语言，不可或缺，但绝不能仅限于语言文字方面的努力，还得有其他方面的功夫才行。
注释
炼句：犹“鍊句”，推敲词句，使之精炼。
炉槌：冶炼工具。犹锤炼。
缘：因，由。
渠：它，指炉槌。
老夫：杨万里的自称。
赏析
在这首诗中，诗人根据自己的创作体会，提出了一个如何触发灵感寻得诗句的问题。杨万里的意思是，诗人作诗，不能只靠苦思苦想“寻诗句”，而应该顺乎自然，在无意中得之。写诗著文，锤炼词句是必要的。但是，佳句之得，往往不在苦心孤诣地寻章觅句，而多是在灵感袭来时，诗句自然而然地从心田流露，即让诗句自己来寻找作者。若只靠临文之际搜肠刮肚，即难免失望。“诗有天机，待时而发，触物而成”，许多传世佳作都是这样产生的。但毕竟只有“长期积累”才能“偶然得之”，这种接触事物的工作是促使诗句主动寻找作者的必备条件，而后才开始由感性认识上升到理性认识的阶段。