春莺：北宋王诜有歌姬名啭春莺。此处意含双关。

凌波罗袜步：三国魏·曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”

司空：《云溪友议·卷中·中山悔》：“中山公（刘禹锡）谓诸宾友曰：‘……昔赴吴台，扬州大司马杜公鸿渐为馀开宴。沉醉归驿亭，似醒，见二女子在旁，惊非我有也，乃曰：“郎中席上与司空诗，特令二乐伎侍寝。”且醉中之作都不记忆。明旦，修状启陈谢，杜公亦优容之，何施面目也。馀郎署州牧，轻忤三司，岂不难也。’诗曰：‘高髻云鬟宫样妆，春风一曲《杜韦娘》。司空见惯寻常事，断尽苏州刺史肠。’”

难道：四卷本乙集作“还道”。

莫放：莫教。

纱笼：四卷本乙集作“笼纱”。