燕语莺啼人乍远：唐·皇甫冉《春思》诗：“莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。”《分类草堂诗馀》载朱敦儒《念奴娇》词内有“燕语莺啼人乍远，还是他乡寒食。”二句，稼轩之客盖袭用其句也。

近日无肠断：宋·苏轼《临江仙·送王缄》：“坐上别愁君未见，归来欲断无肠。”

湘泪：湘竹亦称湘妃竹。《博物志》：“尧之二女，舜之二妃，曰‘湘夫人’。舜崩苍梧，二妃追至，哭帝极哀，泪染于竹，故斑斑如泪痕。”

秋风扇：班婕妤《怨歌行》咏合欢扇云：“常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”