浪淘沙·闷自剔残灯
闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。
城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
注释
著意：犹专意、用心。
秋声：秋天西风起而草木摇落，其肃杀之声令人生情动感，故古人将万木零落之声等称为秋声。
“那更西风偏著意，做尽秋声。”句：此言本就秋夜雨潇潇，令人愁闷，那西风又偏于此时送来了秋声，好像是专意增添愁人的烦恼。
城柝（tuò）：谓城垣上传来的柝声。柝，古代巡夜时敲击之木梆。
薄寒中夜掩银屏：此谓中夜寒凉袭人，遂将屏风紧掩。银屏，银饰之屏风。
戒香：佛教说戒时所点燃之香。唐·司空图《为东都敬爱寺讲律僧惠确化募雕刻律疏》：“启秘藏而演愎毗尼，熏戒香以消烦恼。”这里以戒香代指超脱尘世烦恼的忘机之意。
诗人自悔多情，欲从中自救，故“曾染戒香”去消解之。但秋夜秋声却偏偏又触动了他的多情。本来是多情。偏要学无情，结果仍是陷入多情的烦恼中，如此矛盾的心情，又使诗人平添了更多的愁苦。这是翻转层进的表达之法，使所要抒发的感情更加深透，更能启人联想。