采桑子
[清代] 纳兰性德
巂周声里严关峙,匹马登登,乱踏黄尘。听报邮签第几程。
行人莫话前朝事,风雨诸陵,寂寞鱼灯。天寿山头冷月横。
注释

居庸关:关名,在北京昌平县境,距北京50公里,是长城的重要关口之一。据传秦修长城时,将一批庸徒(佣工)徙居于此,故得名“居庸”。居庸关城始建于明洪武元年(1368},其左〔西墙)在金柜山,右(东墙)在翠屏山上,南门上有“居庸关”三字,旁有小字“景泰二年岁次癸未(1451}仲秋吉旦立”。此地崇山峻岭,草木葱笼,又地势绝险,自古以来为北京西北之重要门户。

巂周句:巂(guī)周,谓车轮转一周。巂通“规”。《礼记·曲礼》上:“立视五巂。”注云:“巂犹规也。谓车轮之度。 严关,地势险要之关口。此句是说在车声隆隆中越过了山峦对峙,地势险峻的雄关。

邮签:古代驿馆夜间报时之器,即漏筹。杜甫《宿青草湖》:“宿桨依农事,邮签报水程。”

鱼灯:鱼形之灯。

天寿山:北京昌平县东北之天寿山。旧名东山,一名东作山。明永乐七年建山陵,改名天寿山,为明代皇陵(十三陵)所在地。

赏析

该篇上景下情的写法,上片写居庸关之险要严峻,征途仆仆风尘,鞍马劳顿之情景。下片忽而转入对“前朝事”的感怀抒慨。“风雨诸陵”以下用了“诸陵”、“鱼灯”、“山头冷月”几个意象,构成了一幅箫条冷落、凄清荒寂之景,其中含蕴了几多历史的沉思和幽怨,几多对胜衰兴亡的哀感。这种哀伤幽怨的情调,可以说是纳兰此类词中共有的特色。

评析

《采桑子·巂周声里严关峙》是清代词人纳兰性德的词作,该词上片写居庸关之险要严峻,征途仆仆风尘,鞍马劳顿之情景。下片忽而转入对“前朝事”的感怀抒慨。该词含蕴了几多历史的沉思和幽怨,几多对胜衰兴亡的哀感。词人善于运用意象,用寻常的词语创作出了出色的作品。独具匠心。