赠友人（其一）
兰生不当户，别是闲庭草。
夙被霜露欺，红荣已先老。
谬接瑶华枝，结根君王池。
顾无馨香美，叨沐清风吹。
馀芳若可佩，卒岁长相随。
译文
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
旧日被霜摧露欺，曾经的红颜已未老先衰。
一度错接在瑶华琼枝上，在君王的池塘边结根。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美，白白承受了清风吹沐。
如果有馀芳可佩于身，愿一起度过岁月。
注释
徐夫人：古代铸剑名家，姓徐名夫人。
孔明：诸葛亮。安石：谢安。
此诗是唐代伟大的浪漫主义诗人李白的组诗作品之一。诗中运用了大量的典故，表达了与友人的深厚情谊。