蝶恋花：词牌名。原为唐教坊曲，后用作词牌，本名《鹊踏枝》，明杨升庵《词品·卷一·词名多取诗句》谓「《蝶恋花》则取梁元帝『翻阶蛱蝶恋花情。』」清毛稚黄《填词名解·卷二》袭升菴论，谓：「梁简文帝乐府有『翻阶蛱蝶恋花情』故名。」按，升菴误记作者，句出梁简文帝《东飞伯劳歌二首（其一）》：「翻阶蛱蝶恋花情，容华飞燕相逢迎。」今人李琏生《中国历代词分调评注〈蝶恋花〉》从词调史驳前人论，谓「《蝶恋花》虽与梁简文帝诗有关，或出于明人附会，绝非六朝时所制曲。此调本唐教坊曲，源于盛唐，属新燕乐曲。」《蝶恋花》之名采于前人诗句，原以《鹊踏枝》之名列于唐教坊曲，张梦机《词律探源》谓「自北宋晏同叔词，始改调名为《蝶恋花》，词家遂不复知有《鹊踏枝》之本意矣。」按，易《鹊踏枝》为「蝶恋花」之作实始于南唐李后主《蝶恋花·遥夜亭皋闲信步》。王易《词曲史》：「此首乃由七言八句变为仄韵，双叠。第二、六句各增二字，破为四五句。」《钦定词谱》列《蝶恋花》三体；清万红友《词律》列《蝶恋花》为平仄互叶体；龙榆生《唐宋词格律》列《蝶恋花》为仄韵格，注：「双调，六十字，上下阕各四仄韵。」以南唐冯正中《蝶恋花·六曲阑干偎碧树》（一作晏同叔词）为正体。《乐章集》、《张子野词》并入「小石调」，《清真集》入「商调」，《太平乐府》注「双调」，赵德鳞词有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。冯正中词有「杨柳风轻，展尽黄金缕」句，名《黄金缕》。赵德鳞词有「不捲珠帘，人在深深院」句，名《捲珠帘》。司马才仲词有「夜凉明月生南浦」句，名《明月生南浦》。韩涧泉词有「细雨吹池沼」句，名《细雨吹池沼》。贺方回词名《凤栖梧》，李方舟词名《一箩金》，衷元吉词名《鱼水同欢》，沈文伯词名《转调蝶恋花》。

「代人赠别」：《东坡外集》题同元延祐本。明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「佳人」。

樱桃樊素口：龙榆生笺引唐·孟初中《本事诗·事感·白尚书〈杨柳枝〉》：「白尚书姬人樊素，善歌，妓人小蛮，善舞。尝为诗曰：『樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。』」

不要、祇要：明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「不爱」、「祇爱」。

学画鸦儿：龙榆生笺：「杜樊川《闺情》诗：『娟娟却月眉，新鬓学鸦飞。』刘炳《暮春写怀四绝》诗：『病目涂鸦不成字，粉笺香墨惜乌丝。』」

眉间：明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「眉尖」，《东坡外集》作「眉峰」。

破镜：傅子立注：「陈太子舍人徐德言之妻，后主叔宝之妹，封乐昌公主，才色冠绝。时陈政方乱，德言知不相保，谓其妻曰：『君之才貌（《本事诗》作「以君之才容」），国亡必入权豪之家，斯永绝矣。倘情缘未断，犹冀相见，宜有以信之。』乃破一照（《本事诗》作『镜』），人执其半，约曰：『他日必以正月望日卖于都市，我当在，即以是日访之。』及陈亡，其妻果入越公杨素之家，宠嬖殊厚。德言流离辛苦，仅能至京，遂以正月望日访于都市。有苍头卖半镜者，大高其价，人皆笑之。德言直引至其居，设食，具言其故，出半照（《本事诗》作『镜』）以合之，仍题诗曰：『照（《本事诗》作「镜」）与人俱去，照（《本事诗》作「镜」）归人不归。无复姮娥（《本事诗》作「嫦娥」）影，空留明月辉。』公主（《本事诗》作『陈氏』）得诗，悲泣不已（《本事诗》作『涕泣不食』）。素知之（《本事诗》作『素诘知之』），怆然改容，即召德言，还其妻，仍三人共宴（《本事诗》作『仍厚遗之。闻者无不感叹。仍与德言陈氏偕饮』），命公主作诗以自解（《本事诗》作『令陈氏为诗』），诗曰（《本事诗》作『曰』）：『此（《本事诗》作「今」）日何迁次，新官对旧官。笑啼都（《本事诗》作「俱」）不敢，方验作人难。』遂与德言归江南，竟以终老。」刘尚荣按：「详见唐·孟初中《本事诗·情感》，个别文句与通行本稍异。」

重圆：傅注本作「重来」，兹从明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本，《东坡外集》同元延祐本，校注：「一作『来』。」

「章台折尽青青柳」句：龙榆生笺引《全唐诗话》：「韩翃有宠姬柳氏，从辟淄青置之都下。数岁，寄诗曰：『章台柳，章台柳，昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。』柳答曰：『杨柳枝，芳菲节，可恨年年赠离别。一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。』」