yī dài yī jiāng
衣带一江
一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔,但距离不远,不足以成为交往的阻碍。
源见“一衣带水”。形容江水极其狭窄,不足为阻。宋 文及翁《贺新郎.游西湖有感》词:“国事如今谁倚仗?衣带一江而已。”